ＢＢＣ放送で被爆者をジョークに：理解と無理解

ＢＢＣの番組の中で、広島、長崎で２度被ばくした被爆者をジョークとして扱ったことで、
問題が広がっています。

日本人にとっては、原爆被害の恐ろしさは、よく知られています。
『はだしのゲン』をはじめ、多くの物語やドキュメンタリーに親しんできました。

しかし、他国の人々にとっては、そうではありません。

シュワルツネッガーの映画『トゥルーライズ』 のラストでは、原爆が爆発し（被害者は０だが）、そのきのこ雲をバックにキスシーンという映像がでてきます。

映画自体はとても面白いものでしたが、やはり日本人としては違和感を感じます。

諸外国の人には原爆被害の恐ろしさは、伝わっていません。
だから、たとえば戦争をジョークにしたり、コメディーにしたりすることに、
あまり抵抗がないように（戦争の悲惨さを知らないわけではないが）、
原爆も笑いの種にすることができるのでしょう。

しかし、原爆に関しては、お笑いにはならない日本人の心情を伝えることは、必要でしょう。
もっとも、私たちも、戦争ネタのコントを笑ってみたりはしています。
そのことも、忘れてはいけないと思います。

そして、私たち日本人も、
原爆ドームがどこにあるのかしらない中高生がいるのも事実です。

また、原爆の悲惨さはわかっても、今現在の核戦争の危機を感じていたのは、
日本人よりも、ヨーロッパ人でしょう。
そこから、核軍縮運動が広がっていくのですから。

　　　




BBC番組「怒り心頭」＝前原外相（原水爆問題）：Yahooニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110125-00000104-jij-pol